-
1 отказать
1) ( в просьбе) rifiutare, negareотказать в визе — negare [rifiutare] il visto
2) ( не дать согласия на брак) respingere la proposta di matrimonio, negare3) ( лишить) privare4) ( не признать наличия) negare, non riconoscere5) ( перестать действовать) cessare di funzionare, partire••6) ( перестать повиноваться) mancare, non ubbidire più* * *сов. отказа́ть, несов. - отка́зывать1) ( ответить отрицательно) negare vt, rifiutare vtотказа́ть в просьбе — respingere la richiesta
отказа́ть наотрез — rifiutare recisamente
отказа́ть в помощи — negare l'aiuto
не откажите в любезности — abbia la bontà di...
2) перен. privare vt ( di qc) negare vtему нельзя отказа́ть в остроумии — non si può non ammettere che sia spiritoso
отказа́ть себе в самом необходимом — privarsi dello stretto necessario
3) уст. В ( завещать) ereditare vtотказа́ть дом жене — lasciare (in eredità) la casa alla moglie
4) ( перестать действовать) fermarsi, arrestarsi, non rispondere* * *vgener. dire di no, parare una stoccata, rifiutare il partito (кому-л)
См. также в других словарях:
полтинник — ПОЛТИННИК, а, м. 1. Что л. числом пятьдесят. Вчера у дядьки на полтиннике напились (на юбилее, на пятидесятилетии). На полтинник нагрели (обманули на пятьдесят или пятьдесят тысяч рублей, в зависимости от ситуации). Полтинник проехали мотор сдох… … Словарь русского арго
Николай (Могилевский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай … Википедия
Васильев, Борис Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Васильев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Васильев, Борис. Борис Михайлович Васильев Дата рождения 20 ноября 1913 … Википедия
Могилевский, Феодосий Никифорович — Николай (в миру Феодосий Никифорович Могилевский) (9 апреля 1877, село Комиссаровка Верхне Днепровского уезда Екатеринославской губернии 25 октября 1955, Алма Ата) митрополит Алма Атинский и Казахстанский. Причислен к лику святых Русской… … Википедия
Могилевский Феодосий Никифорович — Николай (в миру Феодосий Никифорович Могилевский) (9 апреля 1877, село Комиссаровка Верхне Днепровского уезда Екатеринославской губернии 25 октября 1955, Алма Ата) митрополит Алма Атинский и Казахстанский. Причислен к лику святых Русской… … Википедия
Феодосий Могилевский — Николай (в миру Феодосий Никифорович Могилевский) (9 апреля 1877, село Комиссаровка Верхне Днепровского уезда Екатеринославской губернии 25 октября 1955, Алма Ата) митрополит Алма Атинский и Казахстанский. Причислен к лику святых Русской… … Википедия
Феодосий Никифорович Могилевский — Николай (в миру Феодосий Никифорович Могилевский) (9 апреля 1877, село Комиссаровка Верхне Днепровского уезда Екатеринославской губернии 25 октября 1955, Алма Ата) митрополит Алма Атинский и Казахстанский. Причислен к лику святых Русской… … Википедия
Слюсаренко, Владимир Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Слюсаренко. Слюсаренко Владимир Викторович Дата рождения: 1888 год(1888) … Википедия
Яцук, Николай Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яцук. Яцук Николай Александрович Дата рождения … Википедия
Валерий Чкалов — Биография Валерия Чкалова Валерий Чкалов родился 2 февраля (20 января по старому стилю) 1904 года в селе Василево (ныне город Чкаловск Нижегородской области) в семье мастера котельщика. После окончания сельской школы учился в ремесленном училище… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гран-при Малайзии 2006 года — англ. VIII Petronas Mal … Википедия
